(see first page of Bodily Move (See previous page.) The logic, meaning and underst The Target Domain is what is b Here the bodily movement metap Click on picture to see the me

Contents

Example (2)

(see first page of Bodily Movement series)

The next distinction to make, as you bring the operation of metaphor more into your conscious awareness, is to notice which metaphors use bodily movement or object manipulation as the Source Domain. Here we sharpen our focus onto metaphors of common bodily movement patterns, movement in space and with constraints, and handling or manipulating objects. Ordinary language is full of allusion to these movement patterns, usually employed in figurative, not literal, senses. These patterns are almost universally experienced, and are extraordinarily rich metaphor sources.

Recall that the "Source" of a metaphor is the domain you know a lot about, understanding of which will be transferred to the "Target", or the domain you know less about. Accumulation of knowledge about bodily movement begins before birth, becomes integrated with language, and develops in increasing complexity, variety and across levels of abstraction.

Because bodily movement is the Source of the metaphor, clients have access to the full range of its logic and can apply it to the Target domain of interest. Bodily movement has built-in logic that can be generalized and transferred to a Target Domain. Humans know a lot about the movement of their bodies - their arms, legs, their hands, and their body as a whole, moving in space. This makes it an excellent Source Domain.

For example,
A hand can move in certain ways and not in others, the fingers can work together or independently, certain sequences are well learned, such as grasping and releasing, pushing and pulling, opening and closing.
Orientations such as above, below, behind, in front of, being inside or outside - are all learned through bodily experience.
Movement of our own bodies through space, from one location to another, slowly or fast, loaded down and fatigued versus light and energetic - all of this is articulated in our experience.

The use of metaphors based on bodily movement is easily learned and understood by almost anyone except those with severe physical disability from an early age.

Some metaphors are meaningful primarily to those people with a certain common cultural experience. But others - the ones focused on here, called Primary Conceptual Metaphors - promise greater universality because they are based on bodily experience and spatial relations.

-

Reaching a decision

(See previous page.)

Apply to Target

Notice how your attention shifts.
What questions do you now have?

Now, return again to the Source Domain

In the context of this Source Domain,

Identify new contents, logic or understanding. Consider what you know about these strictly in the Source Domain.

Imagine a frame or context

in which these words would be entirely literal and congruent

____________________ ________________

Note the words that are figurative or incongruent.

"Just when I was getting to the point, he cut me off."

Practice Shift Between Source and Target

A description of a problem or conflict most often is intended to be understood literally -- that is, solely in terms of the Target Domain. When figurative, incongruent or strange words or phrases are included in that description, a Source Domain is introduced usually without conscious awareness on the part of the speaker or listener. Even though unconscious, such a Source Domain can contain valuable information that transfers to the Target and qualifies, extends or explains the Target more fully. The following exercises allow practice in conscious shifting between Target and Source Domains to illustrate this:

a. Take one of the above (e.g., Just when I was getting to the point, he cut me off). Note the words that are figurative or incongruent. Imagine a frame or context in which these words would be entirely literal and congruent (e.g., sailboat racing, power cut, lost telehone connection). This would be a Source Domain. As one sailboat is about to reach a point of land sticking out from the shore, another competitive sailboat cuts across his bow, forcing him to turn abruptly, lose wind, slow down, and fall behind. >From this Source Domain several factors appear that operated only unconsciously in the Target Domain. For example, the "point" was easily seen by all, it might be an important turning point, competition is active, once cut off a person loses momentum, propulsion, and speed.

b. Another example: "I had questions about what she projected to spend on food." A frame or domain where the understanding of the focus word "projected" might be entirely literal and congruent would be where an image is projected on a screen or a speaker's voice is projected to fill the hall. As you consider such Source Domains, you may notice that something in a small format is expanded outward to fill a larger one, or something in one place now is made to be in another place. Consider what you know about "projected" in such a Source Domain (e.g., how the thing being projected is at first prepared, how the projection depends upon the original thing, etc.). Now apply it to the original Target quotaton (the basis for the projected expenditure, the dependence of the projection upon the original, etc.). Move back and forth between the Target and the Source and, each time you shift, note how your experience is affected.

Any additional comments?

She was inclined to agree.

He over generalized from partial information.

artial information

Confusion reigned.

It is not always easy to identify Elements

In English particularly, and especially when verbs are converted to nouns or the passive voice is used, action of all kinds is then expressed in very compact form. This can make it more difficult to understand who or what is the actor, what is acted upon and how. (Recall the basic elements of metaphor.) For example,

Which metaphors use bodily movement or

He is a skunk.

We arrived at a decision.

object manipulation as the Source Domain?

The next distinction to make (in furthering our goal of bringing the operation of metaphor more into conscious awareness) is to notice which metaphors use bodily movement or object manipulation as the Source Domain. For example,

She dumped him for another man.

His enthusiasm was infectious.

Source Domain

The logic, meaning and understanding of Source Domain is made available by introducing a Metaphor. The Metaphor is "apt" to the degree that it has corresponding elements and relationships. Once this Source Domain is available, transfer occurs back to the Target Domain.

Target Domain

The Target Domain is what is being focused on now. What is of concern is within this domain - the situation you face now.

taking hold

Here the bodily movement metaphor might be simply reaching over to grasp something stimulating, yet safe and familiar.

Related Metaphor Cluster

Click on picture to see the metaphor
cluster containing "grasping".

Metaphors of Cause and Effect

Next

Next

Next

Next

Axon File: c:\axon2002\metares\bodymovement2.xon
Last modified: 2001-07-07 14:28:44